Eiseres leeft van een uitkering op of rond het minimumniveau (WAO en ZW) en ze moet verhuizen, wegens voor haar ondraaglijke overlast. De noodzaak om te verhuizen staat vast – rapport psycholoog of psychiater -. Via verschillende wegen probeert eiseres vervolgens een vergoeding te verkrijgen van de bij de verhuizing gemaakte kosten. In dit dossier gaat het om een aanvraag die zij indient, omdat ze een tegemoetkoming wenst in de kosten van de aanschaf van vloerbedekking en een nieuw bankstel. Eiseres doet daarvoor een beroep op een regeling van de gemeente Eindhoven op grond van artikel 35, derde lid van de WWB - categoriale bijstand, de Regeling Bijdrage vervanging duurzame gebruiksgoederen -. Deze Regeling is - zoals ook voorgeschreven in artikel 35, derde lid, alleen geschreven voor 65-plussers. Eiseres is - nog lang - geen 65. Zij doet een beroep op de discriminatieverboden.
Rechtbank verwerpt dit beroep, met een verwijzing naar een uitspraak van de CRvB - LJN BA9218 -: eiseres verkeert niet in dezelfde omstandigheden als de groep, waarvoor de Regeling bedoeld is.